DigiFacts proofreading: Japanese
The English DigiFacts on the left, and the Japanese translation on the right. Spotted a mistake, or a DigiFact that's out of date? Click Suggest a change under it. Translations are improved on Weblate. Thank you!
Each DigiFact has an ID, like digifact-7ttm, that never changes (its number can, when DigiFacts are removed). Websites can use the IDs and tags to hide particular DigiFacts - see hiding DigiFacts.
English German Spanish French Hindi Italian Japanese Korean Dutch Portuguese Russian Chinese (Simplified)
DigiFact #1
The DigiByte blockchain launched in 2014. Thanks to its 15 second block time, it is the longest UTXO blockchain in existence with over 24.3 million blocks. Bitcoin will take until the 22nd century to reach that many blocks.
デジファクト #1
デジバイトブロックチェーンは2014年に始まりました。15秒のブロック時間のおかげで、24.3百万以上のブロックを持つ最も長いUTXOブロックチェーンです。ビットコインがその数のブロックに到達するには22世紀までかかるでしょう。
DigiFact #2
DigiByte has upgraded the network a number of times to include "Improvement milestones". These hard forks were not contentious splits that generated additional coins, but rather a "reorientation of the ship" that the DigiByte community was onboard with. Learn more: https://github.com/DigiByte-Core/digibyte/wiki/Historic-Timeline
デジファクト #2
DigiByteは「改善のマイルストーン」を含むようにネットワークを何度もアップグレードしてきました。これらのハードフォークは追加のコインを生み出す内容の分裂ではなく、DigiByteコミュニティが同乗した「船の方向転換」でした。もっと学ぶ: https://github.com/DigiByte-Core/digibyte/wiki/Historic-Timeline
DigiFact #3
The DigiByte blockchain was fairly launched in 2014, long before the 2017 Initial Coin Offering (ICO) craze of whitepaper projects. DigiByte began with a fully working blockchain that has been improved upon consistently ever since.
デジファクト #3
DigiByte ブロックチェーンは 2014 年に公正に開始され、2017 年のホワイトペーパー・プロジェクトの ICO 狂乱よりもずっと前です。DigiByte は最初から完全に機能するブロックチェーンであり、以来絶えず改善されてきました。
DigiFact #4
When DigiByte launched in 2014, a tiny DigiByte pre-mine (0.5%) was given away to community members within the first 30 days, and the details can be seen on BitcoinTalk. This was done to incentivize people to download and run a full node helping to distribute the blockchain. None of the pre-mine was retained by the founder or developers.
デジファクト #4
DigiByteが2014年にローンチした際、わずか0.5%のプレマインDigiByteが最初の30日間でコミュニティメンバーに配られ、詳細はBitcoinTalkで確認できます。これは、人々にフルノードをダウンロードして実行し、ブロックチェーンの分散を助けるためのインセンティブでした。プレマインは創設者や開発者によって保持されていませんでした。
DigiFact #5
There is no founders reward with the DigiByte blockchain. The reward for mining each block only ever goes to whoever mined it. No part of it goes to anyone else.
デジファクト #5
DigiByte ブロックチェーンには創設者報酬はありません。ブロックのマイニングに対する報酬は、そのブロックをマイニングした人にのみ行きます。その一部が他の人に行くことはありません。
DigiFact #6
The DigiByte founder and developers have either purchased their DGB coins on an exchange at market rates, or mined them, just like everybody else. There was no ICO (Initial Coin Offering) for the DigiByte blockchain. Every coin has been fairly mined since the genesis block.
デジファクト #6
DigiByteの創設者と開発者は、市場レートで取引所でDGBコインを購入したか、他の誰もがそうであるように、それらを採掘しました。DigiByteブロックチェーンにはICO（イニシャルコインオファリング）はありませんでした。すべてのコインは創世記のブロック以来、公正に採掘されています。
DigiFact #7
Transaction fees on the DigiByte blockchain are typically incredibly low. In Block 7658349, a user sent 342,000,000 DGB (worth 6 million USD at the time) from the inputs of over 200 different addresses. It cost 1/10th of a cent (USD) in fees and took only a minute or two to confirm.
デジファクト #7
DigiByte ブロックチェーン上の取引手数料は通常非常に低いです。ブロック 7658349 で、ユーザーは200以上の異なるアドレスから 3億 4,200万 DGB（当時の価値で600万米ドル）を送信しました。手数料は米ドルで1/10セントかかり、確認には1～2分しかかかりませんでした。
DigiFact #8
DigiByte pioneered the DigiShield difficulty adjustment. It's used in Dogecoin, Ubiq, ZCash, Monacoin and parts of the code are even used in Ethereum. What is DigiShield (a.k.a MultiShield)? Learn more here: https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
デジファクト #8
DigiByteはDigiShield難易度調整を先駆けて採用しました。これはDogecoin、Ubiq、ZCash、Monacoinで使用され、コードの一部はEthereumでも使用されています。 DigiShield（またはMultiShield）とは何ですか？詳細はこちらで確認してください：https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
DigiFact #9
DigiByte was the first non-Bitcoin blockchain to fix the major inflation bug in 2018. Rapid response from our rock-star developers!
デジファクト #9
DigiByteは2018年に重大なインフレバグを修正した最初の非ビットコインブロックチェーンでした。私たちの優秀な開発者たちの迅速な対応！
DigiFact #10
The DigiByte 'Genesis Block' contained the following headline: 'USA Today: 10/Jan/2014, Target: Data stolen from up to 110M customers.' This forever cemented DigiByte's focus on cybersecurity.
デジファクト #10
DigiByteの「ジェネシスブロック」には次の見出しが含まれていました：「USA Today: 2014年1月10日、ターゲット：最大1億1000万人の顧客からデータが盗まれました。」これによりDigiByteのサイバーセキュリティに対する焦点が永遠に確立されました。
DigiFact #11
DigiByte was the first coin to upgrade from a single mining algorithm to MultiAlgo, for the additional security provided by having 5x algorithms. This upgrade occurred in late 2014 as the 'MultiAlgo' network upgrade. What's MultiAlgo? Learn more here: https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
デジファクト #11
DigiByteは、5つのアルゴリズムを持つMultiAlgoに移行して追加のセキュリティを提供するために、単一のマイニングアルゴリズムからアップグレードした最初のコインでした。このアップグレードは2014年末に 'MultiAlgo' ネットワークアップグレードとして行われました。 MultiAlgoとは何ですか？詳細はこちら：https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
DigiFact #12
Initially, DigiByte only used the Scrypt algorithm for mining. In September 2014, the network upgraded to MultiAlgo, utilizing Scrypt, SHA256, Skein, Qubit & Myriad-Groestl. This massively improved decentralization by enabling a broader variety of mining hardware to be used.
デジファクト #12
当初、DigiByteは採掘にScryptアルゴリズムのみを使用していました。2014年9月、ネットワークはMultiAlgoにアップグレードされ、Scrypt、SHA256、Skein、Qubit、Myriad-Groestlが利用されるようになりました。これにより、より幅広い種類のマイニングハードウェアが使用できるようになり、分散化が大幅に改善されました。
DigiFact #13
In 2019, DigiByte upgraded the network, replacing the Myriad-Groestl algorithm with Odocrypt, an algorithm designed to be ASIC-resistant by targeting mining with FPGA hardware. However, with most ASIC-resistant algorithms, if the financial incentives are there, eventually ASICs will be developed for these algorithms, as is the case with Odocrypt.
デジファクト #13
2019年にDigiByteはネットワークをアップグレードし、Myriad-Groestlアルゴリズムを、FPGAハードウェアをターゲットにASIC耐性を持たせるよう設計されたOdocryptに置き換えました。しかし、ほとんどのASIC耐性アルゴリズムの場合、財政的なインセンティブがあれば、最終的にはOdocryptのようにこれらのアルゴリズム用のASICが開発されるでしょう。
DigiFact #14
In 2018, the DigiByte community raised enough funds to supply Venezuelan refugees crossing the border with over a thousand bottles of water, feed 160 orphaned children for a month, provide essential maintenance for a hospital, refurbish an Adicora school kitchen, and host several free community lunches for hundreds of people.
デジファクト #14
2018年にDigiByteコミュニティは、国境を越えるベネズエラ難民に千本以上の水を提供し、160人の孤児に1ヶ月間の食事を供給し、病院の必要なメンテナンスを行い、アディコラの学校のキッチンを改修し、何百人もの人々のための無料のコミュニティランチを数回開催するために十分な資金を調達しました。
DigiFact #15
DigiByte is not an ICO or a token launched on another network, but rather a pure blockchain project with its own consensus rules like Bitcoin or Litecoin.
デジファクト #15
DigiByteは他のネットワークで発売されたICOやトークンではなく、BitcoinやLitecoinのように独自の合意形成ルールを持つ純粋なブロックチェーンプロジェクトです。
DigiFact #16
For general DigiByte support, a good place to start is with the community support tool available here: https://dgbsupport.digiassetx.com/
デジファクト #16
一般的なDigiByteサポートを受けるための良い出発点は、コミュニティサポートツールを利用することです こちら：https://dgbsupport.digiassetx.com/
DigiFact #17
DigiByte can be used to store tiny amounts (80-bytes) of data along with a transaction known as OP_RETURN. This is useful for document hashes for notarization/validation, dApps, scripting, and more.
デジファクト #17
DigiByteは、トランザクションとともに少量（80バイト）のデータを保存するために使用でき、これはOP_RETURNとして知られています。これは文書のハッシュの公証/検証、dApps、スクリプティングなどに便利です。
DigiFact #18
You can look up any transaction on the DigiByte Blockchain by inputting a transaction ID, DigiByte address, or block number into a 'Blockchain Explorer'. The community maintains one such explorer you can use at: https://digiexplorer.info
デジファクト #18
DigiByte Blockchain上で、トランザクションID、DigiByteアドレス、またはブロック番号を 'ブロックチェーンエクスプローラ' に入力することで、任意のトランザクションを検索できます。コミュニティではこのようなエクスプローラを維持しており、こちらで利用できます：https://digiexplorer.info
DigiFact #19
Have you ever wanted to run your own DigiExplorer? Or get other data out of the blockchain so you can integrate it with your business? There are handy guides that will help you here: https://dgbwiki.com
デジファクト #19
自分自身のDigiExplorerを運用したいことはありますか？または、ビジネスに統合するためにブロックチェーンから他のデータを取得したいことはありますか？ここには便利なガイドがあります：https://dgbwiki.com
DigiFact #20
The name 'DigiByte' was originally chosen as it signifies a 'Digital Byte' of data. This is because blockchain technology such as DigiByte can be used for so much more than as a 'coin' such as silver or gold. DigiByte is incredibly multi-purpose.
デジファクト #20
'DigiByte'という名前はもともと、「デジタルバイト」のデータを意味するものとして選ばれました。これは、銀や金のような'コイン'としてだけでなく、DigiByteのようなブロックチェーン技術がはるかに多くのことに使用できるためです。DigiByteは信じられないほど多目的に使用できます。
DigiFact #21
A copy of the DigiByte blockchain open source code v7.17.3 is lying in cold storage 250 meters deep in the permafrost of an Arctic mountain! Thanks to the GitHub Arctic Code Vault program!
デジファクト #21
DigiByteブロックチェーンのオープンソースコードv7.17.3のコピーが、北極山脈の永久凍土の250メートルの深さにある冷蔵保管庫に保管されています！GitHubアークティックコードヴォールトプログラムのおかげです！
DigiFact #22
DigiByte is available on 100+ exchanges, including many different fiat pairings with local currencies, making it easier than ever to buy DigiByte.
デジファクト #22
DigiByteは100以上の取引所で利用可能で、多くの異なるフィアット通貨ペアリングを含む地元通貨で、これまで以上に簡単にDigiByteを購入できます。
DigiFact #23
DigiByte was founded by Jared Tate in 2013 and the Genesis block was mined on 10th January 2014. While Jared remains an active member of the DigiByte community, and is one of the Core developers, he does not dictate the direction of the project. DigiByte has no boss - it is entirely run and managed by a global community of dedicated volunteers.
デジファクト #23
DigiByteは2013年にジャレッド・テイトによって創設され、創世記のブロックは2014年1月10日に採掘されました。ジャレッドは引き続きDigiByteコミュニティの活動的なメンバーであり、コア開発者の一人ですが、プロジェクトの方向性を指図することはありません。DigiByteにはボスがいません - それは完全に世界中の献身的なボランティアのコミュニティによって運営され、管理されています。
DigiFact #24
DigiByte can do smart contracts thanks to its 'script' language. You can run a whole lot of powerful tools on top of DigiByte to power a dApp.
デジファクト #24
DigiByteはその'script'言語のおかげでスマートコントラクトを実行できます。DigiByteの上で多くの強力なツールを実行してdAppを動かすことができます。
DigiFact #25
The official DigiByte Core wallet is available for Windows, MacOS, and Linux as well a low powered single-board computers like the Raspberry Pi. DigiByte is supported on mobile by a number of third-party wallets, such as Coinomi and SecuX. It is also available on many hardware wallets, like Ledger and Trezor. Be advised that not all of these wallets support Digi-ID and DigiAssets.
デジファクト #25
公式のDigiByte Coreウォレットは、Windows、MacOS、Linux、およびRaspberry Piのような低電力シングルボードコンピューターで利用可能です。DigiByteはCoinomiやSecuXなど、多数のサードパーティのモバイルウォレットによってサポートされています。また、LedgerやTrezorなどの多くのハードウェアウォレットでも利用可能です。ただし、これらのウォレットがすべてDigi-IDやDigiAssetsをサポートしているわけではないことに注意してください。
DigiFact #26
Digi-ID by DigiByte is one of the simplest yet most secure authentication methods in the world. Even Google warns against using their own time-based 2FA codes or SMS-2FA, but Digi-ID overcomes all the shortcomings. Digi-ID is open source, free, ad-free (forever), private & secure. Learn more: https://www.digi-id.io/
デジファクト #26
Digi-IDはDigiByteによる、世界で最もシンプルでありながら最も安全な認証方法の1つです。Googleですら、自社の時間ベースの2FAコードやSMS-2FAの使用について警告していますが、Digi-IDはすべての不具合を克服しています。Digi-IDはオープンソースであり、無料で、広告がなく（永遠に）、プライベートで安全です。詳細はこちら：https://www.digi-id.io/
DigiFact #27
The development of DigiByte is done by a worldwide team of volunteers, who all donate their time out of a passion for the project. There is no central company employing and paying people, it's all given freely by our incredible developers and supporting community.
デジファクト #27
DigiByteの開発は、プロジェクトへの情熱から自分の時間を寄付する世界中のボランティアチームによって行われています。人々を雇用し、報酬を支払う中央の会社はなく、すべてが私たちの素晴らしい開発者とサポートコミュニティによって自由に提供されています。
DigiFact #28
The last DigiByte will be mined by the year 2035. There is less than half of all remaining DGB waiting to be mined by anybody in the world. These are not 'owned' by anybody, unlike an ICO and will be newly 'minted'.
デジファクト #28
最後のDigiByteは2035年までに採掘される予定です。世界中の誰もが採掘を待っている残りのDGBの半分以下があります。これらはICOのように誰かが'所有'しているわけではなく、新たに'鋳造'されるものです。
DigiFact #29
DigiByte can be used for Atomic Swaps with other blockchains safely and securely since the implementation of SegWit in early 2017. There is no need for a second layer network to perform this and it can instead be done directly.
デジファクト #29
2017年初頭にSegWitが実装されて以来、DigiByteは他のブロックチェーンとのアトミックスワップを安全かつ確実に行うことができます。これを行うために第二層のネットワークは必要なく、代わりに直接行うことができます。
DigiFact #30
When all DigiByte have been mined, the network will continue to function with the miners mining / securing the network as they do at present. They will only get the transaction fees from sending DGB.
デジファクト #30
全てのDigiByteが採掘された後、ネットワークは現在のようにマイナーがネットワークを採掘/保護することで機能し続けます。彼らはDGBの送信から得られる取引手数料のみを受け取ります。
DigiFact #31
If you ever have issues with getting your DigiByte out of a wallet, you can sweep the funds to a new wallet using the DigiSweep tool created by Matthew Cornelisse of DigiAssetX. It's easy to use & open-source. Find it here: https://digisweep.digiassetx.com/
デジファクト #31
ウォレットからDigiByteを取り出す際に問題がある場合、DigiAssetXのMatthew Cornelisseが作成したDigiSweepツールを使用して資金を新しいウォレットに送金できます。これは使いやすく、オープンソースです。こちらで見つけることができます：https://digisweep.digiassetx.com/
DigiFact #32
When DigiByte launched, there was a countdown to the release of the code, and to the first block being mined. This was one of the things done to encourage a "fair" distribution, right from the very beginning in 2014.
デジファクト #32
DigiByteが発売されたとき、コードのリリースと最初のブロックがマイニングされるまでのカウントダウンがありました。これは、2014年の最初から「公正な」配布を奨励するために行われたことの一つでした。
DigiFact #33
DigiByte was originally based on a fork of the Litecoin code-base (Though, a 100% independent blockchain with unique Genesis Block). DigiByte has since maintained closer features with Bitcoin, while also significantly innovating and surpassing it! View the code at: https://github.com/digibyte-core/digibyte/
デジファクト #33
DigiByteは元々Litecoinのコードベースからのフォークで作成されました（ただし、独自のGenesisブロックを持つ100％独立したブロックチェーンです）。 その後、DigiByteはBitcoinにより近い機能を維持しながら、Bitcoinを大幅に凌駕する革新的な進化を遂げました！コードを表示：https://github.com/digibyte-core/digibyte/
DigiFact #34
Anyone can build second-layer networks on top of the DigiByte Blockchain, such as DigiAssets, Lightning Networks, ICOs, Tokens, assets and more.
デジファクト #34
誰でもDigiByteブロックチェーンの上に第二層ネットワークを構築することができます。例えば、DigiAssets、ライトニングネットワーク、ICO、トークン、アセットなどです。
DigiFact #35
There's a mind-boggling number of possible DigiByte addresses. 1,461,501,637,330,902,918,203,684,832,716,283,019,655,932,542,976 (2¹⁶⁰). This is a quindecillion. It's so big you could randomly generate trillions of addresses a second and never generate the same one twice.
デジファクト #35
想像を絶する数のDigiByteアドレスが可能です。1,461,501,637,330,902,918,203,684,832,716,283,019,655,932,542,976 (2¹⁶⁰)。これはクインデシリオンです。あまりにも大きいので、一秒に数兆のアドレスをランダムに生成しても、二度と同じものを生成することはありません。
DigiFact #36
You can accept DigiByte in retail scenarios just by entering the desired amount into your wallet. The QR code will automatically include your address and the amount when the sender scans it. Super simple, straight from your wallet.
デジファクト #36
小売シナリオでDigiByteを受け入れるには、ウォレットに希望の金額を入力するだけです。送信者がスキャンすると、QRコードには自動的にあなたのアドレスと金額が含まれます。非常に簡単で、直接あなたのウォレットから行えます。
DigiFact #37
The DigiByte Core wallet connects to a variety of peers, not just the 'closest' or 'fastest'. It finds connections from all over the world, to ensure you get a broad consensus on the DigiByte blockchain and protects you against sybil attacks.
デジファクト #37
デジバイトコアウォレットは、「最も近い」または「最も速い」ピアだけでなく、さまざまなピアに接続します。世界中からの接続を見つけ、デジバイトブロックチェーンにおける幅広い合意を確保し、シビル攻撃に対する保護を提供します。
DigiFact #38
DigiByte implemented the DigiSpeed protocol in 2015. This allowed DigiByte to decrease from 30 second to 15 second block timings. Lightning fast!
デジファクト #38
DigiByteは2015年にDigiSpeedプロトコルを実装しました。これにより、DigiByteのブロック時間を30秒から15秒に短縮できました。雷のように速い！
DigiFact #39
Did you know that DigiByte is permissionless? This means there is no individual or company to ask if you can build a dApp on top of it, use it, send it, receive it, accept it for your business, advertise it, promote it. You simply "can"!
デジファクト #39
DigiByteは許可不要であることをご存知でしたか？これは、個人や会社に尋ねる必要がなく、dAppを構築したり、使用したり、送信したり、受信したり、ビジネスで受け入れたり、宣伝したり、促進したりすることができることを意味します。あなたは単に「できる」のです！
DigiFact #40
The DigiAsset Explorer, created by DigiByte community member Renzo Diaz, makes it easy to lookup information about DigiAsset transactions. Find it here: https://digiassets.info/
デジファクト #40
DigiByteコミュニティメンバーであるRenzo Diazによって作成されたDigiAsset Explorerは、DigiAssetトランザクションに関する情報を簡単に検索できるようにします。 こちらで見つけてください：https://digiassets.info/
DigiFact #41
DigiBytes MultiAlgo means 5x algorithms all continuously compete for every single block. Others such as X16R are very different, instead rotating through each sub-algorithm with all miners swapping and using that same. As such, X16R is still a "single algorithm" compared with DigiBytes 5x MultiAlgo implementation.
デジファクト #41
DigiByteのMultiAlgoは、5つのアルゴリズムがすべての単一ブロックに対して絶えず競争することを意味します。X16Rのような他のものは非常に異なり、代わりに各サブアルゴリズムを順番に使用し、すべてのマイナーが同じものを交換して使用します。したがって、X16RはDigiByteの5倍のMultiAlgo実装と比較して依然として「単一のアルゴリズム」です。
DigiFact #42
The Dandelion privacy protocol was implemented in 2019, to help protect your privacy, by masking the originating IP address. To learn more about Dandelion, visit: https://josiah-digibyte.medium.com/digibyte-flowers-with-dandelion-2239b2bbdd46
デジファクト #42
ダンデライオンプライバシープロトコルは、2019年に導入され、発信元IPアドレスをマスキングすることにより、あなたのプライバシーを保護するのに役立ちます。Dandelionの詳細については、次をご覧ください：https://josiah-digibyte.medium.com/digibyte-flowers-with-dandelion-2239b2bbdd46
DigiFact #43
MultiShield is a powerful difficulty adjustment algorithm. It ensures each of DigiBytes 5X algorithms all mine roughly an equal amount of blocks, while maintaining a steady 15 second timing. What is MultiShield? Learn more here: https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
デジファクト #43
MultiShieldは強力な難易度調整アルゴリズムです。これにより、DigiByteの5Xアルゴリズムがほぼ同じ数のブロックを採掘し、一定の15秒のタイミングを維持します。MultiShieldとは何ですか？詳細はこちら：https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
DigiFact #44
Because of MultiShield, DigiByte has some of the most accurate and stable block-timings. Where other projects usually wait for 3-4 days to adjust, MultiShield tweaks, adjusts & refines every single block. Learn more here: https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
デジファクト #44
MultiShieldのおかげで、DigiByteは最も正確で安定したブロック生成タイミングのいくつかを持っています。他のプロジェクトは通常、調整に3〜4日待つ必要がありますが、MultiShieldは各ブロックを微調整し、調整して洗練させます。詳細はこちらから：https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
DigiFact #45
DigiByte was the first major blockchain project to enable the Dandelion privacy protocol, to protect your IP address. You can opt out of the privacy-protection it offers if you want even faster transactions. To learn more about Dandelion, visit: https://josiah-digibyte.medium.com/digibyte-flowers-with-dandelion-2239b2bbdd46
デジファクト #45
DigiByteは、IPアドレスを保護するためにDandelionプライバシープロトコルを有効にした最初の主要なブロックチェーンプロジェクトでした。より高速なトランザクションを希望する場合、提供されるプライバシー保護を選択しないこともできます。Dandelionの詳細についてはこちらをご覧ください：https://josiah-digibyte.medium.com/digibyte-flowers-with-dandelion-2239b2bbdd46
DigiFact #46
DigiByte is all about choice, and what works for you personally. DigiByte is available on over two dozen wallets, so there's something that will fit everyone's requirements.
デジファクト #46
DigiByteは選択肢についてであり、個人的には何がうまくいくかです。 DigiByteは2ダース以上のウォレットで利用可能で、だからこそ誰にでも合ったものがあるでしょう。
DigiFact #47
DigiByte originally had 60 second block timings, however through multiple network upgrades that were improved upon, first to 30, and now to the 15 seconds it is today.
デジファクト #47
DigiByteの元々のブロックタイミングは60秒でしたが、複数のネットワークアップグレードにより、まず30秒に、そして現在は15秒に短縮されました。
DigiFact #48
DigiByte has had 100% uptime since its launch. While some people restart their computers from time to time, hundreds of others remain online all the time so that even in the event of a major nationwide internet outage, DigiByte would still continue to function.
デジファクト #48
DigiByteは立ち上げ以来100％の稼働率を誇っています。一部の人々は時折コンピュータを再起動しますが、数百人以上の他の人々は常にオンラインに残っており、大規模な全国的なインターネットの停止の場合でもDigiByteは引き続き機能します。
DigiFact #49
The DigiByte Faucet by Renzo Diaz gives you an easy way to get some free DGB. It's a great way for DigiByte newcomers to experience this amazing technology firsthand. For developers, there is also a testnet faucet. Find it here: https://www.digifaucet.org/
デジファクト #49
Renzo DiazのDigiByte Faucetを使用すると、簡単にいくつかの無料のDGBを入手できます。これは、DigiByteの新参者がこの素晴らしいテクノロジーを直接体験する素晴らしい方法です。開発者向けにはテストネット用のFaucetも用意されています。こちらで見つけてください：https://www.digifaucet.org/
DigiFact #50
Anybody is able to contribute to the DigiByte code and make improvements. All submissions get reviewed by other developers to ensure no malicious code is accidentally accepted. Join the Gitter developer chat here: https://gitter.im/DigiByte-Core/protocol
デジファクト #50
誰でもDigiByteのコードに貢献し、改善できます。すべての提出物は他の開発者によってレビューされ、誤って悪意のあるコードが受け入れられないように確認されます。こちらからGitterの開発者チャットに参加してください：https://gitter.im/DigiByte-Core/protocol
DigiFact #51
You can now claim your own DigiByte community handle on Bluesky - e.g. @yourname.digibyte.social. This works on Bluesky, and across all sites and services that use the ATprotocol. Claim yours today: https://digibyte.social/
デジファクト #51
Blueskyで自分のDigiByteコミュニティハンドルを主張することができるようになりました - 例: @yourname.digibyte.social。これはBlueskyおよびATプロトコルを使用するすべてのサイトおよびサービスで機能します。 今日あなたのものを主張してください: https://digibyte.social/
DigiFact #52
Nobody knows exactly how many "nodes" there are on the DigiByte network, because there is no central point that all computers check in with. This ensures your privacy when you download the wallet software.
デジファクト #52
DigiByteネットワークには「ノード」がいくつあるか、誰も正確にはわかりません。すべてのコンピューターがチェックインする中央点がないためです。これにより、ウォレットソフトウェアをダウンロードする際にプライバシーが保護されます。
DigiFact #53
DigiByte has never had a contentious hard fork despite ongoing major code changes. Mining is so decentralized that when the myriad-groestl algorithm was replaced with odocrypt, MG mining pools installed the upgrade even when it meant they would no longer be able to mine.
デジファクト #53
継続的な主要なコード変更にもかかわらず、DigiByteは論争の余地のないハードフォークを経験したことがありません。マイニングは非常に分散されており、多様なグロエステルアルゴリズムがodocryptに置き換えられた際、MGマイニングプールはそれ以上マイニングできなくなることを意味してもアップグレードをインストールしました。
DigiFact #54
DigiByte mining is some of the most distributed in the industry. When a 7-day period in September 2019 was compared against Bitcoin and Litecoin, DigiByte had over 10X the number of unique miners. This grew to over 20X the unique miners when looking at a 3-month period. View more stats here: https://josiah-digibyte.medium.com/some-updated-digibyte-mining-stats-graphs-comparisons-7f0c902b7554
デジファクト #54
DigiByteのマイニングは業界でもっとも分散されています。2019年9月の7日間がBitcoinとLitecoinと比較されたとき、DigiByteはユニークなマイナーの数で10倍以上でした。3ヶ月間を見ると、ユニークなマイナーの数は20倍以上に増加しました。さらに多くの統計情報をこちらでご覧ください：https://josiah-digibyte.medium.com/some-updated-digibyte-mining-stats-graphs-comparisons-7f0c902b7554
DigiFact #55
If the biggest 5x pools from Bitcoin were to collude, they could control the Bitcoin, Bitcoin Cash, and Bitcoin SV networks permanently until others grew to have more hash-power than them. Those same pools would not be a threat to DigiByte thanks to DigiBytes MultiAlgo and MultiShield aspects.
デジファクト #55
もしもBitcoinの最大の5xプールが協力してしまった場合、他のプールがそれらよりも多くのハッシュパワーを持つまで、Bitcoin、Bitcoin Cash、Bitcoin SVネットワークを永久にコントロールできるかもしれません。DigiByteのMultiAlgoとMultiShieldの側面のおかげで、これらの同じプールはDigiByteに脅威とはなりません。
DigiFact #56
Every month, the DigiByte that miners get as a block-reward is decreased by 1%. This gives DigiByte a very smooth supply-curve for new DigiByte, rather than a "halving" event every few years.
デジファクト #56
毎月、マイナーがブロック報酬として受け取るDigiByteの量は1%ずつ減少します。これにより、DigiByteは数年ごとの"ハーフィング"イベントではなく、新しいDigiByteに対する非常に滑らかな供給カーブを持つことになります。
DigiFact #57
Transactions on the DigiByte network are public, but pseudo-anonymous. You can see them on a Blockchain explorer, however there is nothing inherently that can link a new transaction / address to an end-user. There are no usernames, email addresses etc required to use the DigiByte network.
デジファクト #57
DigiByteネットワーク上の取引は公開されていますが、疑似匿名です。ブロックチェーンエクスプローラで表示できますが、新しい取引/アドレスを最終ユーザーに関連付けるための固有の要素はありません。DigiByteネットワークを使用するにはユーザー名、メールアドレスなどは必要ありません。
DigiFact #58
DigiByte addresses can be re-used, but it's completely optional. The best practice is for a wallet to give you a new address each time after your previous address has received a transaction.
デジファクト #58
DigiByteアドレスは再利用できますが、これは完全にオプションです。最良の実践は、前のアドレスがトランザクションを受け取った後に、ウォレットが毎回新しいアドレスを提供することです。
DigiFact #59
The source code for the DigiByte blockchain is completely open-source, anybody can see it, inspect it, and review it. Find it on GitHub here: https://github.com/DigiByte-Core/DigiByte
デジファクト #59
DigiByteブロックチェーンのソースコードは完全にオープンソースで、誰でも閲覧し、検査し、レビューすることができます。GitHubで見つける：https://github.com/DigiByte-Core/DigiByte
DigiFact #60
DigiByte blocks have an expected 15 second time, which means every single day there are 5,760 new blocks added to the DigiByte blockchain.
デジファクト #60
DigiByteブロックは予想される15秒の時間を持っており、これはDigiByteブロックチェーンに毎日5,760個の新しいブロックが追加されることを意味します。
DigiFact #61
A single DigiByte can be divided up to 8 decimal places. That's 1/100,000,000 of a DigiByte. This is known as a Digit or DIT for short. (e.g. 1000 DITS)
デジファクト #61
1つのDigiByteは最大で8桁の小数点に分割できます。つまり、DigiByteの1/100,000,000です。これは短縮してDigitまたはDITと呼ばれています。（例：1000 DITS）
DigiFact #62
Each of the 5x algorithms that DigiByte uses to secure the network and mine new blocks has an equal 20% chance to find every single block. There is no priority given to one or another.
デジファクト #62
DigiByteがネットワークを保護し新しいブロックを採掘するために使用する5つのアルゴリズムのそれぞれは、すべての単一のブロックを見つける確率が均等に20％です。どれにも優先順位はありません。
DigiFact #63
DigiByte has 3x address types, each starting with a different prefix. Modern addresses start with the letters "dgb1" for Bech32 formatted addresses or the letter "S" for SegWit (Segregated Witness). Legacy addresses start with the letter "D". While support for these will remain, they are gradually being phased out in favor of Bech32 addresses.
デジファクト #63
DigiByteには異なるプレフィックスで始まる3つのアドレスタイプがあります。モダンなアドレスはBech32形式のアドレス用に"dgb1"で始まるか、SegWit（セグリゲーテッドウィットネス）用に"S"で始まります。旧式のアドレスは"D"で始まります。これらに対するサポートは継続されますが、Bech32アドレスを優先する方向で段階的に廃止されています。
DigiFact #64
DigiByte addresses starting with "dgb1" (known as Bech32 format) have multiple advantages, such as error correction in the event they were incorrectly written-down, as well as being much easier for both humans and computers to recognize that they are DigiByte-specific addresses.
デジファクト #64
"dgb1"で始まるDigiByteアドレス（Bech32フォーマットとして知られています）には、誤って書かれた場合のエラー訂正など、複数の利点があり、人間とコンピュータの両方がそれらがDigiByte専用のアドレスであることを簡単に認識できるという利点もあります。
DigiFact #65
For a protocol upgrade to take place, over 70% of the network must agree and be in consensus that the upgrade will take place. This occurs by "signaling" support for it when blocks are mined, over the course of a 1-week period.
デジファクト #65
プロトコルのアップグレードを行うためには、ネットワークの70%以上がアップグレードが行われることに同意し、合意する必要があります。これはブロックが採掘される際にそのサポートを「シグナリング」することによって、1週間の期間をかけて行われます。
DigiFact #66
There is a maximum of 21 billion DigiByte that will ever exist. This was intentionally chosen as a 1000:1 ratio compared to Bitcoins 21 million. No more can ever be created.
デジファクト #66
存在するDigiByteの最大数量は210億枚です。これは比特幣の2100万枚と比較して1000：1の比率として意図的に選ばれました。これ以上は作成できません。
DigiFact #67
DigiByte is available on thousands of Crypto ATMs around the world! This is a great way for people new to cryptocurrency to get involved through a more "traditional" method of currency exchange.
デジファクト #67
DigiByteは世界中の数千の仮想通貨ATMで利用可能です！これは仮想通貨に新しく取り組む人々にとって、より "伝統的な" 通貨交換の方法を通じて関与する素晴らしい方法です。
DigiFact #68
DigiByte can be used to verify and validate documents, music, media, identity and more! Although DigiByte excels as a means of exchanging value, it is not limited to just being a currency.
デジファクト #68
DigiByteは文書、音楽、メディア、身分証明などの検証および検証に使用できます！DigiByteは価値の交換手段として優れていますが、通貨に限定されていません。
DigiFact #69
You can use multiple wallets! DigiByte is not just limited to a single piece of software, and the community is encouraged to find an app that works best for them, so try one, try a few, and keep using the ones you like the most.
デジファクト #69
複数のウォレットを使用できます！ DigiByteは単一のソフトウェアに制限されるものではなく、コミュニティは自分に最適なアプリを見つけることを奨励しています。したがって、1つ試してみて、いくつか試して、最も気に入ったものを使用し続けてください。
DigiFact #70
DigiByte cannot ever have a centralized "burning" of the maximum supply as other ICO's or centrally controlled tokens can. Because DigiByte is a fully decentralized project, it's impossible to issue a large-scale "burning" of unused DigiByte. At most, you could only ever destroy your own if you willingly transferred them in to the void.
デジファクト #70
DigiByteは、他のICOや中央管理型トークンと同様に、最大供給の中央集権的な「焼却」を行うことはできません。DigiByteは完全に分散型のプロジェクトであるため、未使用のDigiByteの大規模な「焼却」を発行することは不可能です。最大でも、自発的にそれらを虚空に移動させた場合にのみ、自分自身のDigiByteを破壊できるかもしれません。
DigiFact #71
Transactions on the DigiByte blockchain cannot be undone, by anybody. Once a transaction has been made, it is permanent. Did you accidentally send 50 DigiByte instead of 5 DigiByte? You'll need to ask the recipient to return the surplus, as there is no "Undo" function, and no central banking authority who can roll back transactions.
デジファクト #71
DigiByteブロックチェーン上の取引は、誰にも元に戻すことはできません。一度取引が行われると、それは永久的です。5 DigiByteの代わりに50 DigiByteを誤って送った場合、取引相手に余剰分を返してもらう必要があります。 "取り消し"機能がなく、取引を巻き戻すことができる中央銀行機関もありません。
DigiFact #72
Do you want to start a DigiByte podcast, or meet-up? Go for it! There is nobody to ask for permission, part of DigiByte being a "permissionless" project. It is implied that you can, so go right ahead and do it.
デジファクト #72
DigiByteのポッドキャストを始めたり、ミートアップを開催したいですか？やりましょう！ 許可を求める必要はなく、DigiByteが"許可不要"のプロジェクトである一部です。 できることが暗黙のうちに含まれているので、すぐに始めてください。
DigiFact #73
If you have ever had the misfortune to accidentally send your DigiByte to a Dogecoin address, your coins may not be lost. DigiSweep by DigiByte community member Matthew Cornellisse (@mctrivia) may be able to help you recover them. Find it here: https://digisweep.digiassetx.com/
デジファクト #73
DigiByteをうっかりDogecoinのアドレスに送ったことがある場合、コインは失われていないかもしれません。DigiByteコミュニティメンバーのMatthew Cornellisse（@mctrivia）が作成したDigiSweepが助けになるかもしれません。こちらで見つけてください：https://digisweep.digiassetx.com/
DigiFact #74
The DigiByte Alliance is a public non-profit foundation founded in Wyoming in March 2021. Its mission is to accelerate the growth and adoption of DigiByte. Learn more: https://www.dgballiance.org/
デジファクト #74
デジバイト・アライアンス（DigiByte Alliance）は、2021年3月にワイオミング州で設立された公共の非営利団体です。その使命は、デジバイトの成長と普及を加速することです。詳細はこちら：https://www.dgballiance.org/
DigiFact #75
The DigiByte subreddit located at r/DigiByte has over 40,000 members. It's a great place to stay updated about all the news and developments in the DigiByte community. Join here: https://reddit.com/r/Digibyte
デジファクト #75
r/DigiByteにあるDigiByteのサブレディットには40,000人以上のメンバーがいます。DigiByteコミュニティのすべてのニュースや開発について最新情報を入手できる素晴らしい場所です。こちらで参加: https://reddit.com/r/Digibyte
DigiFact #76
The DigiByte Discord server is where you will find the most active members of the DigiByte community, and is a great way to connect with all the people working on DigiByte behind the scenes. Please join us! https://dsc.gg/digibytediscord
デジファクト #76
DigiByte Discord サーバーは、DigiByte コミュニティの最もアクティブなメンバーが見つかる場所であり、DigiByte の舞台裏で活動しているすべての人々と連絡を取るための素晴らしい方法です。ぜひ参加してください！ https://dsc.gg/digibytediscord
DigiFact #77
DigiNode Tools is a software suite that makes it easy to setup and manage a DigiByte and/or DigiAsset Node on low power device like a Raspberry Pi or Ubuntu system. Setup is menu-driven and there are detailed step-by-step instructions provided. You can even setup a Dual Node to run both a mainnet and testnet node on the same device. Learn more here: https://diginode.tools/
デジファクト #77
DigiNode Toolsは、Raspberry PiやUbuntuシステムなどの低電力デバイスでDigiByteおよび/またはDigiAssetノードを簡単に設定および管理できるソフトウェアスイートです。セットアップはメニューで行われ、詳細なステップバイステップの手順が提供されています。同じデバイスでメインネットとテストネットのノードを両方実行するデュアルノードを設定することもできます。詳細はこちら：https://diginode.tools/
DigiFact #78
These DigiFacts are written by the DigiByte community, for the DigiByte community. Anyone can help - by suggesting new DigiFacts, fixing mistakes, or improving the translations. Go here to learn how you can help: https://github.com/DigiNode-Tools/digibyte-digifacts
デジファクト #78
これらのデジファクトは、DigiByteコミュニティによって、DigiByteコミュニティのために書かれています。新しいデジファクトの提案、間違いの修正、翻訳の改善など、誰でも協力できます。どのようにお手伝いできるかを学ぶにはこちらにアクセスしてください：https://github.com/DigiNode-Tools/digibyte-digifacts
DigiFact #79
A DigiByte Seeder is a lightweight DNS server run by a few trusted volunteers from the DigiByte community. It continuously crawls the DigiByte network looking for nodes and maintains a list of the IP addresses and ports of the most reliable ones. DigiByte Nodes joining the network use the DigiByte Seeders to find other nodes to connect to. Learn more here: https://github.com/DigiByte-Core/digibyte-seeder
デジファクト #79
DigiByte Seederは、DigiByteコミュニティの信頼できるボランティアによって運営される軽量なDNSサーバーです。これはDigiByteネットワークを継続的にクロールし、ノードを検索し、最も信頼性のあるもののIPアドレスとポートのリストを維持します。ネットワークに参加するDigiByteノードは、他のノードに接続するためにDigiByte Seederを使用します。こちらで詳細をご覧いただけます：https://github.com/DigiByte-Core/digibyte-seeder
DigiFact #80
The website "DigiByte Facts" is a fantastic learning resource created by a member of the DigiByte community. It offers many of these DigiFacts as shareable images, along with quizzes and other resources to help you learn more about DigiByte. Find it here: https://digifacts.org/
デジファクト #80
「DigiByte Facts」というウェブサイトは、DigiByteコミュニティのメンバーによって作成された素晴らしい学習リソースです。これには、これらのDigiFactsの多くが共有可能な画像として提供され、DigiByteについて詳しく学ぶのに役立つクイズやその他のリソースも含まれています。こちらで見つけてください：https://digifacts.org/
DigiFact #81
The DigiByte Wiki is a fantastic resource of information on all things DigiByte, written and maintained by members of the DigiByte community. Find it here: https://wiki.digibyte.org/
デジファクト #81
DigiByte Wikiは、DigiByteコミュニティのメンバーによって執筆および維持されている、すべてのDigiByteに関する情報の素晴らしい情報源です。こちらで見つけてください：https://wiki.digibyte.org/
DigiFact #82
DigiByte Domains is a service created by DigiByte community member Renzo Dias. A DigiByte domain is a name that references a DigiByte wallet address. It's powered by DigiAssets, and the domain is the asset. For example, you can send some DigiByte or DigiAssets to 'domain.dgb,' and it will arrive at the address that holds the domain. You can purchase your own DigiByte domain here: https://digibytedomains.com/
デジファクト #82
DigiByte DomainsはDigiByteコミュニティのメンバーであるRenzo Diasによって作成されたサービスです。DigiByteドメインはDigiByteウォレットアドレスを参照する名前です。これはDigiAssetsで動作し、ドメイン自体がアセットです。たとえば、'domain.dgb'に少量のDigiByteまたはDigiAssetsを送信することができ、そのドメインを保持するアドレスに届きます。こちらから独自のDigiByteドメインを購入できます：https://digibytedomains.com/
DigiFact #83
For developers, DigiByte JS is a pure and powerful Javascript DigiByte library forked from Bitpay's Bitcore Lib library. Find it here: https://github.com/RenzoDD/digibyte-js
デジファクト #83
開発者向けに、DigiByte JSはBitpayのBitcore Libライブラリからフォークされた、純粋で強力なJavascript DigiByteライブラリです。こちらで見つけることができます：https://github.com/RenzoDD/digibyte-js
DigiFact #84
DigiAssets are a secure, scalable second-layer built on top of the DigiByte Blockchain that allows for the decentralized issuance of digital assets (NFTs), tokens, smart contracts, digital identity and more. Find it here: https://github.com/DigiAsset-Core/DigiAsset_Core
デジファクト #84
DigiAssetsはDigiByteブロックチェーンの上に構築された安全でスケーラブルな第2層で、デジタルアセット（NFT）、トークン、スマートコントラクト、デジタルアイデンティティなどの分散型発行を可能にします。こちらで見つけてください：https://github.com/DigiAsset-Core/DigiAsset_Core
DigiFact #85
DigiAsset Core, currently under active development, is the most recent implementation of the DigiAsset protocol. Spearheaded by community member Matthew Cornelisse, it runs alongside a DigiByte Core node and helps decentralize DigiAssets and their metadata. It is important to stress the DigiAsset Core is not part of DigiByte Core - it is an independent but complementary community-driven project. Find it here: https://github.com/DigiAsset-Core/DigiAsset_Core
デジファクト #85
DigiAsset Coreは現在積極的に開発中で、DigiAssetプロトコルの最新の実装です。コミュニティメンバーのマシュー・コーネリッセが率いており、DigiByte Coreノードと並行して動作し、DigiAssetsとそれらのメタデータを分散化するのに役立ちます。DigiAsset CoreはDigiByte Coreの一部ではなく、独立したが補完的なコミュニティ主導のプロジェクトであることを強調することが重要です。こちらで見つけてください：https://github.com/DigiAsset-Core/DigiAsset_Core