DigiFacts proofreading: French
The English DigiFacts on the left, and the French translation on the right. Spotted a mistake, or a DigiFact that's out of date? Click Suggest a change under it. Translations are improved on Weblate. Thank you!
Each DigiFact has an ID, like digifact-7ttm, that never changes (its number can, when DigiFacts are removed). Websites can use the IDs and tags to hide particular DigiFacts - see hiding DigiFacts.
English German Spanish French Hindi Italian Japanese Korean Dutch Portuguese Russian Chinese (Simplified)
DigiFact #1
The DigiByte blockchain launched in 2014. Thanks to its 15 second block time, it is the longest UTXO blockchain in existence with over 24.3 million blocks. Bitcoin will take until the 22nd century to reach that many blocks.
DigiFact #1
La blockchain DigiByte a été lancée en 2014. Grâce à son temps de bloc de 15 secondes, c'est la blockchain UTXO la plus longue en existence avec plus de 24.3 millions de blocs. Bitcoin prendra jusqu'au 22ème siècle pour atteindre autant de blocs.
DigiFact #2
DigiByte has upgraded the network a number of times to include "Improvement milestones". These hard forks were not contentious splits that generated additional coins, but rather a "reorientation of the ship" that the DigiByte community was onboard with. Learn more: https://github.com/DigiByte-Core/digibyte/wiki/Historic-Timeline
DigiFact #2
DigiByte a mis à jour le réseau à plusieurs reprises pour inclure des "jalons d'amélioration". Ces fourches dures n'étaient pas des scissions contentieuses qui ont généré des pièces supplémentaires, mais plutôt une "réorientation du navire" avec laquelle la communauté DigiByte était à bord. En savoir plus: https://github.com/DigiByte-Core/digibyte/wiki/Historic-Timeline
DigiFact #3
The DigiByte blockchain was fairly launched in 2014, long before the 2017 Initial Coin Offering (ICO) craze of whitepaper projects. DigiByte began with a fully working blockchain that has been improved upon consistently ever since.
DigiFact #3
La blockchain DigiByte a été lancée équitablement en 2014, bien avant la frénésie des offres initiales de pièces (ICO) de projets de livre blanc en 2017. DigiByte a commencé avec une blockchain entièrement opérationnelle qui a été constamment améliorée depuis lors.
DigiFact #4
When DigiByte launched in 2014, a tiny DigiByte pre-mine (0.5%) was given away to community members within the first 30 days, and the details can be seen on BitcoinTalk. This was done to incentivize people to download and run a full node helping to distribute the blockchain. None of the pre-mine was retained by the founder or developers.
DigiFact #4
Lorsque DigiByte a été lancé en 2014, une petite quantité de pré-minage DigiByte (0,5 %) a été donnée aux membres de la communauté dans les 30 premiers jours, et les détails peuvent être consultés sur BitcoinTalk. Cela a été fait pour inciter les gens à télécharger et à exécuter un nœud complet, aidant à distribuer la blockchain. Aucun des pré-minages n'a été conservé par le fondateur ou les développeurs.
DigiFact #5
There is no founders reward with the DigiByte blockchain. The reward for mining each block only ever goes to whoever mined it. No part of it goes to anyone else.
DigiFact #5
Il n'y a pas de récompense pour les fondateurs avec la blockchain DigiByte. La récompense pour le minage de chaque bloc ne va qu'à celui qui l'a miné. Aucune part ne va à quelqu'un d'autre.
DigiFact #6
The DigiByte founder and developers have either purchased their DGB coins on an exchange at market rates, or mined them, just like everybody else. There was no ICO (Initial Coin Offering) for the DigiByte blockchain. Every coin has been fairly mined since the genesis block.
DigiFact #6
Le fondateur de DigiByte et les développeurs ont soit acheté leurs pièces DGB sur un échange aux tarifs du marché, soit les ont minées, tout comme tout le monde. Il n'y a pas eu d'ICO (Initial Coin Offering) pour la blockchain DigiByte. Chaque pièce a été minée de manière équitable depuis le bloc de genèse.
DigiFact #7
Transaction fees on the DigiByte blockchain are typically incredibly low. In Block 7658349, a user sent 342,000,000 DGB (worth 6 million USD at the time) from the inputs of over 200 different addresses. It cost 1/10th of a cent (USD) in fees and took only a minute or two to confirm.
DigiFact #7
Les frais de transaction sur la blockchain DigiByte sont généralement incroyablement bas. Dans le bloc 7658349, un utilisateur a envoyé 342 000 000 DGB (d'une valeur de 6 millions de dollars USD à l'époque) à partir de plus de 200 adresses différentes. Cela a coûté 1/10 de centime (USD) en frais et a pris seulement une ou deux minutes pour confirmer.
DigiFact #8
DigiByte pioneered the DigiShield difficulty adjustment. It's used in Dogecoin, Ubiq, ZCash, Monacoin and parts of the code are even used in Ethereum. What is DigiShield (a.k.a MultiShield)? Learn more here: https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
DigiFact #8
DigiByte a été à l'origine de l'ajustement de la difficulté DigiShield. Il est utilisé dans Dogecoin, Ubiq, ZCash, Monacoin et certaines parties du code sont même utilisées dans Ethereum. Qu'est-ce que DigiShield (également appelé MultiShield) ? En savoir plus ici : https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
DigiFact #9
DigiByte was the first non-Bitcoin blockchain to fix the major inflation bug in 2018. Rapid response from our rock-star developers!
DigiFact #9
DigiByte a été la première blockchain non-Bitcoin à corriger le bug majeur de l'inflation en 2018. Réponse rapide de nos développeurs stars !
DigiFact #10
The DigiByte 'Genesis Block' contained the following headline: 'USA Today: 10/Jan/2014, Target: Data stolen from up to 110M customers.' This forever cemented DigiByte's focus on cybersecurity.
DigiFact #10
Le 'Bloc Genesis' de DigiByte contenait le titre suivant : 'USA Today: 10/Jan/2014, Cible : Données volées à jusqu'à 110 millions de clients.' Cela a définitivement scellé l'attention de DigiByte sur la cybersécurité.
DigiFact #11
DigiByte was the first coin to upgrade from a single mining algorithm to MultiAlgo, for the additional security provided by having 5x algorithms. This upgrade occurred in late 2014 as the 'MultiAlgo' network upgrade. What's MultiAlgo? Learn more here: https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
DigiFact #11
DigiByte a été la première monnaie à passer d'un algorithme de minage unique à MultiAlgo, offrant une sécurité supplémentaire grâce à l'utilisation de 5 algorithmes. Cette mise à niveau a eu lieu à la fin de 2014 lors de la mise à niveau du réseau 'MultiAlgo'. Qu'est-ce que MultiAlgo ? En savoir plus ici : https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
DigiFact #12
Initially, DigiByte only used the Scrypt algorithm for mining. In September 2014, the network upgraded to MultiAlgo, utilizing Scrypt, SHA256, Skein, Qubit & Myriad-Groestl. This massively improved decentralization by enabling a broader variety of mining hardware to be used.
DigiFact #12
À l'origine, DigiByte utilisait uniquement l'algorithme Scrypt pour le minage. En septembre 2014, le réseau a été mis à jour vers MultiAlgo, utilisant Scrypt, SHA256, Skein, Qubit et Myriad-Groestl. Cela a considérablement amélioré la décentralisation en permettant l'utilisation d'une plus large variété de matériel de minage.
DigiFact #13
In 2019, DigiByte upgraded the network, replacing the Myriad-Groestl algorithm with Odocrypt, an algorithm designed to be ASIC-resistant by targeting mining with FPGA hardware. However, with most ASIC-resistant algorithms, if the financial incentives are there, eventually ASICs will be developed for these algorithms, as is the case with Odocrypt.
DigiFact #13
En 2019, DigiByte a mis à jour le réseau, remplaçant l'algorithme Myriad-Groestl par Odocrypt, un algorithme conçu pour être résistant aux ASIC en ciblant l'exploitation minière avec du matériel FPGA. Cependant, comme pour la plupart des algorithmes résistants aux ASIC, si les incitations financières existent, des ASIC seront finalement développés pour ces algorithmes, comme c'est le cas pour Odocrypt.
DigiFact #14
In 2018, the DigiByte community raised enough funds to supply Venezuelan refugees crossing the border with over a thousand bottles of water, feed 160 orphaned children for a month, provide essential maintenance for a hospital, refurbish an Adicora school kitchen, and host several free community lunches for hundreds of people.
DigiFact #14
En 2018, la communauté DigiByte a recueilli suffisamment de fonds pour fournir plus de mille bouteilles d'eau aux réfugiés vénézuéliens traversant la frontière, nourrir 160 enfants orphelins pendant un mois, fournir l'entretien essentiel d'un hôpital, rénover une cuisine d'école à Adicora, et organiser plusieurs déjeuners communautaires gratuits pour des centaines de personnes.
DigiFact #15
DigiByte is not an ICO or a token launched on another network, but rather a pure blockchain project with its own consensus rules like Bitcoin or Litecoin.
DigiFact #15
DigiByte n'est ni un ICO ni un token lancé sur un autre réseau, mais plutôt un projet de blockchain pur avec ses propres règles de consensus comme Bitcoin ou Litecoin.
DigiFact #16
For general DigiByte support, a good place to start is with the community support tool available here: https://dgbsupport.digiassetx.com/
DigiFact #16
Pour obtenir un support général de DigiByte, un bon point de départ est d'utiliser l'outil de support de la communauté disponible ici : https://dgbsupport.digiassetx.com/
DigiFact #17
DigiByte can be used to store tiny amounts (80-bytes) of data along with a transaction known as OP_RETURN. This is useful for document hashes for notarization/validation, dApps, scripting, and more.
DigiFact #17
DigiByte peut être utilisé pour stocker de petites quantités (80 octets) de données avec une transaction connue sous le nom de OP_RETURN. Cela est utile pour les hachages de documents pour la notarisation/validation, les dApps, l'écriture de scripts, et plus encore.
DigiFact #18
You can look up any transaction on the DigiByte Blockchain by inputting a transaction ID, DigiByte address, or block number into a 'Blockchain Explorer'. The community maintains one such explorer you can use at: https://digiexplorer.info
DigiFact #18
Vous pouvez rechercher n'importe quelle transaction sur la Blockchain de DigiByte en entrant un ID de transaction, une adresse DigiByte ou un numéro de bloc dans un 'Explorateur de Blockchain'. La communauté gère un tel explorateur que vous pouvez utiliser ici : https://digiexplorer.info
DigiFact #19
Have you ever wanted to run your own DigiExplorer? Or get other data out of the blockchain so you can integrate it with your business? There are handy guides that will help you here: https://dgbwiki.com
DigiFact #19
Avez-vous déjà voulu exécuter votre propre DigiExplorer ? Ou obtenir d'autres données à partir de la blockchain pour les intégrer à votre entreprise ? Il existe des guides pratiques qui vous aideront ici : https://dgbwiki.com
DigiFact #20
The name 'DigiByte' was originally chosen as it signifies a 'Digital Byte' of data. This is because blockchain technology such as DigiByte can be used for so much more than as a 'coin' such as silver or gold. DigiByte is incredibly multi-purpose.
DigiFact #20
Le nom 'DigiByte' a été choisi à l'origine car il signifie un 'Byte Numérique' de données. C'est parce que la technologie blockchain comme DigiByte peut être utilisée pour bien plus que comme une 'pièce' telle que l'argent ou l'or. DigiByte est incroyablement polyvalent.
DigiFact #21
A copy of the DigiByte blockchain open source code v7.17.3 is lying in cold storage 250 meters deep in the permafrost of an Arctic mountain! Thanks to the GitHub Arctic Code Vault program!
DigiFact #21
Une copie du code source ouvert de la blockchain DigiByte v7.17.3 repose dans un stockage froid à 250 mètres de profondeur dans le pergélisol d'une montagne arctique ! Grâce au programme GitHub Arctic Code Vault !
DigiFact #22
DigiByte is available on 100+ exchanges, including many different fiat pairings with local currencies, making it easier than ever to buy DigiByte.
DigiFact #22
DigiByte est disponible sur plus de 100 échanges, y compris de nombreux appariements fiat avec des monnaies locales, ce qui facilite plus que jamais l'achat de DigiByte.
DigiFact #23
DigiByte was founded by Jared Tate in 2013 and the Genesis block was mined on 10th January 2014. While Jared remains an active member of the DigiByte community, and is one of the Core developers, he does not dictate the direction of the project. DigiByte has no boss - it is entirely run and managed by a global community of dedicated volunteers.
DigiFact #23
DigiByte a été fondé par Jared Tate en 2013 et le bloc Genesis a été miné le 10 janvier 2014. Bien que Jared reste un membre actif de la communauté DigiByte et l'un des développeurs principaux, il ne dicte pas la direction du projet. DigiByte n'a pas de patron - il est entièrement géré et dirigé par une communauté mondiale de bénévoles dévoués.
DigiFact #24
DigiByte can do smart contracts thanks to its 'script' language. You can run a whole lot of powerful tools on top of DigiByte to power a dApp.
DigiFact #24
DigiByte peut faire des contrats intelligents grâce à son langage 'script'. Vous pouvez exécuter tout un tas d'outils puissants sur DigiByte pour alimenter une dApp.
DigiFact #25
The official DigiByte Core wallet is available for Windows, MacOS, and Linux as well a low powered single-board computers like the Raspberry Pi. DigiByte is supported on mobile by a number of third-party wallets, such as Coinomi and SecuX. It is also available on many hardware wallets, like Ledger and Trezor. Be advised that not all of these wallets support Digi-ID and DigiAssets.
DigiFact #25
Le portefeuille officiel DigiByte Core est disponible pour Windows, MacOS et Linux, ainsi que pour des ordinateurs à carte unique à faible consommation d'énergie comme le Raspberry Pi. DigiByte est pris en charge sur mobile par un certain nombre de portefeuilles tiers, tels que Coinomi et SecuX. Il est également disponible sur de nombreux portefeuilles matériels, comme Ledger et Trezor. Notez que tous ces portefeuilles ne prennent pas en charge Digi-ID et DigiAssets.
DigiFact #26
Digi-ID by DigiByte is one of the simplest yet most secure authentication methods in the world. Even Google warns against using their own time-based 2FA codes or SMS-2FA, but Digi-ID overcomes all the shortcomings. Digi-ID is open source, free, ad-free (forever), private & secure. Learn more: https://www.digi-id.io/
DigiFact #26
Digi-ID de DigiByte est l'une des méthodes d'authentification les plus simples mais les plus sécurisées au monde. Même Google met en garde contre l'utilisation de leurs propres codes 2FA basés sur le temps ou de la SMS-2FA, mais Digi-ID surmonte toutes les lacunes. Digi-ID est open source, gratuit, sans publicité (pour toujours), privé et sécurisé. En savoir plus : https://www.digi-id.io/
DigiFact #27
The development of DigiByte is done by a worldwide team of volunteers, who all donate their time out of a passion for the project. There is no central company employing and paying people, it's all given freely by our incredible developers and supporting community.
DigiFact #27
Le développement de DigiByte est réalisé par une équipe mondiale de bénévoles, qui donnent tous leur temps par passion pour le projet. Il n'y a pas d'entreprise centrale employant et payant les gens, tout est donné librement par nos incroyables développeurs et la communauté de soutien.
DigiFact #28
The last DigiByte will be mined by the year 2035. There is less than half of all remaining DGB waiting to be mined by anybody in the world. These are not 'owned' by anybody, unlike an ICO and will be newly 'minted'.
DigiFact #28
Le dernier DigiByte sera miné d'ici l'année 2035. Il reste moins de la moitié de tous les DGB restants à être minés par quiconque dans le monde. Contrairement à un ICO, ces derniers ne sont 'possédés' par personne et seront nouvellement 'frappés'.
DigiFact #29
DigiByte can be used for Atomic Swaps with other blockchains safely and securely since the implementation of SegWit in early 2017. There is no need for a second layer network to perform this and it can instead be done directly.
DigiFact #29
DigiByte peut être utilisé pour des échanges atomiques avec d'autres blockchains de manière sûre et sécurisée depuis la mise en œuvre de SegWit début 2017. Il n'est pas nécessaire d'avoir une seconde couche de réseau pour effectuer cela et cela peut être fait directement.
DigiFact #30
When all DigiByte have been mined, the network will continue to function with the miners mining / securing the network as they do at present. They will only get the transaction fees from sending DGB.
DigiFact #30
Lorsque tous les DigiByte auront été minés, le réseau continuera de fonctionner avec les mineurs qui minent / sécurisent le réseau comme ils le font actuellement. Ils ne recevront que les frais de transaction pour l'envoi de DGB.
DigiFact #31
If you ever have issues with getting your DigiByte out of a wallet, you can sweep the funds to a new wallet using the DigiSweep tool created by Matthew Cornelisse of DigiAssetX. It's easy to use & open-source. Find it here: https://digisweep.digiassetx.com/
DigiFact #31
Si vous avez des problèmes pour récupérer vos DigiByte depuis un portefeuille, vous pouvez transférer les fonds vers un nouveau portefeuille à l'aide de l'outil DigiSweep créé par Matthew Cornelisse de DigiAssetX. C'est facile à utiliser et open source. Trouvez-le ici : https://digisweep.digiassetx.com/
DigiFact #32
When DigiByte launched, there was a countdown to the release of the code, and to the first block being mined. This was one of the things done to encourage a "fair" distribution, right from the very beginning in 2014.
DigiFact #32
Lorsque DigiByte a été lancé, il y avait un compte à rebours pour la sortie du code et pour le minage du premier bloc. C'était l'une des choses faites pour encourager une distribution "équitable" dès le tout début en 2014.
DigiFact #33
DigiByte was originally based on a fork of the Litecoin code-base (Though, a 100% independent blockchain with unique Genesis Block). DigiByte has since maintained closer features with Bitcoin, while also significantly innovating and surpassing it! View the code at: https://github.com/digibyte-core/digibyte/
DigiFact #33
DigiByte était initialement basé sur une fourchette du code source de Litecoin (bien qu'il s'agisse d'une blockchain 100% indépendante avec un bloc Genesis unique). Depuis lors, DigiByte a maintenu des caractéristiques plus proches de Bitcoin tout en innovant de manière significative et en le surpassant ! Voir le code ici : https://github.com/digibyte-core/digibyte/
DigiFact #34
Anyone can build second-layer networks on top of the DigiByte Blockchain, such as DigiAssets, Lightning Networks, ICOs, Tokens, assets and more.
DigiFact #34
N'importe qui peut construire des réseaux de deuxième couche sur la blockchain DigiByte, tels que DigiAssets, Lightning Networks, ICO, Tokens, actifs et plus encore.
DigiFact #35
There's a mind-boggling number of possible DigiByte addresses. 1,461,501,637,330,902,918,203,684,832,716,283,019,655,932,542,976 (2¹⁶⁰). This is a quindecillion. It's so big you could randomly generate trillions of addresses a second and never generate the same one twice.
DigiFact #35
Il existe un nombre stupéfiant d'adresses DigiByte possibles. 1,461,501,637,330,902,918,203,684,832,716,283,019,655,932,542,976 (2¹⁶⁰). C'est un quindecillion. Il est tellement grand que vous pourriez générer aléatoirement des billions d'adresses par seconde et ne jamais générer la même deux fois.
DigiFact #36
You can accept DigiByte in retail scenarios just by entering the desired amount into your wallet. The QR code will automatically include your address and the amount when the sender scans it. Super simple, straight from your wallet.
DigiFact #36
Vous pouvez accepter DigiByte dans des scénarios de vente au détail en entrant simplement le montant souhaité dans votre portefeuille. Le code QR inclura automatiquement votre adresse et le montant lorsque l'expéditeur le scanne. Très simple, directement depuis votre portefeuille.
DigiFact #37
The DigiByte Core wallet connects to a variety of peers, not just the 'closest' or 'fastest'. It finds connections from all over the world, to ensure you get a broad consensus on the DigiByte blockchain and protects you against sybil attacks.
DigiFact #37
Le portefeuille DigiByte Core se connecte à une variété de pairs, et pas seulement les 'plus proches' ou les 'plus rapides'. Il trouve des connexions partout dans le monde, pour vous assurer d'obtenir un large consensus sur la blockchain DigiByte et vous protège contre les attaques Sybil.
DigiFact #38
DigiByte implemented the DigiSpeed protocol in 2015. This allowed DigiByte to decrease from 30 second to 15 second block timings. Lightning fast!
DigiFact #38
DigiByte a implémenté le protocole DigiSpeed en 2015. Cela a permis à DigiByte de réduire le timing des blocs de 30 secondes à 15 secondes. Vitesse de l'éclair!
DigiFact #39
Did you know that DigiByte is permissionless? This means there is no individual or company to ask if you can build a dApp on top of it, use it, send it, receive it, accept it for your business, advertise it, promote it. You simply "can"!
DigiFact #39
Saviez-vous que DigiByte est sans permission ? Cela signifie qu'il n'y a pas besoin de demander à un individu ou à une entreprise si vous pouvez construire une dApp dessus, l'utiliser, l'envoyer, la recevoir, l'accepter pour votre entreprise, la faire connaître, la promouvoir. Vous pouvez tout simplement le faire !
DigiFact #40
The DigiAsset Explorer, created by DigiByte community member Renzo Diaz, makes it easy to lookup information about DigiAsset transactions. Find it here: https://digiassets.info/
DigiFact #40
Le DigiAsset Explorer, créé par Renzo Diaz, membre de la communauté DigiByte, facilite la recherche d'informations sur les transactions DigiAsset. Trouvez-le ici : https://digiassets.info/
DigiFact #41
DigiBytes MultiAlgo means 5x algorithms all continuously compete for every single block. Others such as X16R are very different, instead rotating through each sub-algorithm with all miners swapping and using that same. As such, X16R is still a "single algorithm" compared with DigiBytes 5x MultiAlgo implementation.
DigiFact #41
Le MultiAlgo de DigiByte signifie que 5 algorithmes concourent en continu pour chaque bloc unique. D'autres, comme X16R, sont très différents, faisant plutôt tourner chaque sous-algorithme, tous les mineurs échangeant et utilisant le même. Ainsi, X16R est toujours un "algorithme unique" comparé à la mise en œuvre MultiAlgo 5x de DigiByte.
DigiFact #42
The Dandelion privacy protocol was implemented in 2019, to help protect your privacy, by masking the originating IP address. To learn more about Dandelion, visit: https://josiah-digibyte.medium.com/digibyte-flowers-with-dandelion-2239b2bbdd46
DigiFact #42
Le protocole de confidentialité Dandelion a été mis en place en 2019 pour protéger votre vie privée en masquant l'adresse IP d'origine. Pour en savoir plus sur Dandelion, visitez : https://josiah-digibyte.medium.com/digibyte-flowers-with-dandelion-2239b2bbdd46
DigiFact #43
MultiShield is a powerful difficulty adjustment algorithm. It ensures each of DigiBytes 5X algorithms all mine roughly an equal amount of blocks, while maintaining a steady 15 second timing. What is MultiShield? Learn more here: https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
DigiFact #43
MultiShield est un puissant algorithme d'ajustement de la difficulté. Il veille à ce que chacun des 5X algorithmes de DigiByte mine environ le même nombre de blocs, tout en maintenant un intervalle régulier de 15 secondes. Qu'est-ce que MultiShield ? En savoir plus ici : https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
DigiFact #44
Because of MultiShield, DigiByte has some of the most accurate and stable block-timings. Where other projects usually wait for 3-4 days to adjust, MultiShield tweaks, adjusts & refines every single block. Learn more here: https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
DigiFact #44
Grâce à MultiShield, DigiByte dispose de certaines des durées de bloc les plus précises et stables. Alors que d'autres projets attendent généralement 3 à 4 jours pour s'ajuster, MultiShield ajuste et perfectionne chaque bloc individuellement. En savoir plus ici : https://josiah-digibyte.medium.com/lets-talk-about-multialgo-multishield-45e6a375a7a
DigiFact #45
DigiByte was the first major blockchain project to enable the Dandelion privacy protocol, to protect your IP address. You can opt out of the privacy-protection it offers if you want even faster transactions. To learn more about Dandelion, visit: https://josiah-digibyte.medium.com/digibyte-flowers-with-dandelion-2239b2bbdd46
DigiFact #45
DigiByte a été le premier projet majeur de blockchain à activer le protocole de confidentialité Dandelion pour protéger votre adresse IP. Vous pouvez choisir de ne pas utiliser la protection de la vie privée qu'il offre si vous souhaitez des transactions encore plus rapides. Pour en savoir plus sur Dandelion, rendez-vous ici : https://josiah-digibyte.medium.com/digibyte-flowers-with-dandelion-2239b2bbdd46
DigiFact #46
DigiByte is all about choice, and what works for you personally. DigiByte is available on over two dozen wallets, so there's something that will fit everyone's requirements.
DigiFact #46
DigiByte, c'est le choix et ce qui fonctionne pour vous personnellement. DigiByte est disponible sur plus de deux douzaines de portefeuilles, il y a donc toujours quelque chose qui correspond aux besoins de chacun.
DigiFact #47
DigiByte originally had 60 second block timings, however through multiple network upgrades that were improved upon, first to 30, and now to the 15 seconds it is today.
DigiFact #47
DigiByte avait initialement des intervalles de bloc de 60 secondes, mais grâce à de multiples mises à niveau du réseau, ils sont d'abord passés à 30 secondes, puis à 15 secondes, comme c'est le cas aujourd'hui.
DigiFact #48
DigiByte has had 100% uptime since its launch. While some people restart their computers from time to time, hundreds of others remain online all the time so that even in the event of a major nationwide internet outage, DigiByte would still continue to function.
DigiFact #48
DigiByte a eu une disponibilité de 100% depuis son lancement. Alors que certaines personnes redémarrent leur ordinateur de temps en temps, des centaines d'autres restent en ligne en permanence, de sorte que même en cas de panne majeure d'Internet à l'échelle nationale, DigiByte continuerait de fonctionner.
DigiFact #49
The DigiByte Faucet by Renzo Diaz gives you an easy way to get some free DGB. It's a great way for DigiByte newcomers to experience this amazing technology firsthand. For developers, there is also a testnet faucet. Find it here: https://www.digifaucet.org/
DigiFact #49
Le Faucet DigiByte de Renzo Diaz vous offre un moyen facile d'obtenir gratuitement quelques DGB. C'est une excellente façon pour les nouveaux venus dans DigiByte de découvrir cette technologie étonnante de première main. Pour les développeurs, il existe également un faucet de testnet. Trouvez-le ici : https://www.digifaucet.org/
DigiFact #50
Anybody is able to contribute to the DigiByte code and make improvements. All submissions get reviewed by other developers to ensure no malicious code is accidentally accepted. Join the Gitter developer chat here: https://gitter.im/DigiByte-Core/protocol
DigiFact #50
N'importe qui peut contribuer au code de DigiByte et apporter des améliorations. Toutes les contributions sont examinées par d'autres développeurs pour s'assurer qu'aucun code malveillant n'est accidentellement accepté. Rejoignez le chat des développeurs sur Gitter ici : https://gitter.im/DigiByte-Core/protocol
DigiFact #51
You can now claim your own DigiByte community handle on Bluesky - e.g. @yourname.digibyte.social. This works on Bluesky, and across all sites and services that use the ATprotocol. Claim yours today: https://digibyte.social/
DigiFact #51
Vous pouvez désormais revendiquer votre propre identifiant communautaire DigiByte sur Bluesky - par exemple, @yourname.digibyte.social. Cela fonctionne sur Bluesky, et sur tous les sites et services utilisant le protocole AT. Réclamez le vôtre aujourd'hui: https://digibyte.social/
DigiFact #52
Nobody knows exactly how many "nodes" there are on the DigiByte network, because there is no central point that all computers check in with. This ensures your privacy when you download the wallet software.
DigiFact #52
Personne ne sait exactement combien de "nœuds" il y a sur le réseau DigiByte, car il n'y a pas de point central auquel tous les ordinateurs se connectent. Cela garantit votre vie privée lorsque vous téléchargez le logiciel de portefeuille.
DigiFact #53
DigiByte has never had a contentious hard fork despite ongoing major code changes. Mining is so decentralized that when the myriad-groestl algorithm was replaced with odocrypt, MG mining pools installed the upgrade even when it meant they would no longer be able to mine.
DigiFact #53
DigiByte n'a jamais connu de fork dur controversé malgré les importants changements de code en cours. Le minage est tellement décentralisé que lorsque l'algorithme myriad-groestl a été remplacé par odocrypt, les pools de minage MG ont installé la mise à jour, même si cela signifiait qu'ils ne pourraient plus miner.
DigiFact #54
DigiByte mining is some of the most distributed in the industry. When a 7-day period in September 2019 was compared against Bitcoin and Litecoin, DigiByte had over 10X the number of unique miners. This grew to over 20X the unique miners when looking at a 3-month period. View more stats here: https://josiah-digibyte.medium.com/some-updated-digibyte-mining-stats-graphs-comparisons-7f0c902b7554
DigiFact #54
Le minage de DigiByte est l'un des plus distribués de l'industrie. Lorsqu'une période de 7 jours en septembre 2019 a été comparée à Bitcoin et Litecoin, DigiByte avait plus de 10 fois le nombre de mineurs uniques. Ce nombre est passé à plus de 20 fois les mineurs uniques en regardant une période de 3 mois. Voir plus de statistiques ici : https://josiah-digibyte.medium.com/some-updated-digibyte-mining-stats-graphs-comparisons-7f0c902b7554
DigiFact #55
If the biggest 5x pools from Bitcoin were to collude, they could control the Bitcoin, Bitcoin Cash, and Bitcoin SV networks permanently until others grew to have more hash-power than them. Those same pools would not be a threat to DigiByte thanks to DigiBytes MultiAlgo and MultiShield aspects.
DigiFact #55
Si les plus grands pools 5x de Bitcoin décidaient de collaborer, ils pourraient contrôler en permanence les réseaux Bitcoin, Bitcoin Cash et Bitcoin SV jusqu'à ce que d'autres aient plus de puissance de hachage qu'eux. Ces mêmes pools ne représenteraient pas une menace pour DigiByte grâce aux aspects MultiAlgo et MultiShield de DigiByte.
DigiFact #56
Every month, the DigiByte that miners get as a block-reward is decreased by 1%. This gives DigiByte a very smooth supply-curve for new DigiByte, rather than a "halving" event every few years.
DigiFact #56
Chaque mois, la quantité de DigiByte que les mineurs reçoivent en récompense de bloc diminue de 1 %. Cela donne à DigiByte une courbe d'approvisionnement très régulière pour les nouveaux DigiByte, plutôt qu'un événement de "réduction de moitié" tous les quelques années.
DigiFact #57
Transactions on the DigiByte network are public, but pseudo-anonymous. You can see them on a Blockchain explorer, however there is nothing inherently that can link a new transaction / address to an end-user. There are no usernames, email addresses etc required to use the DigiByte network.
DigiFact #57
Les transactions sur le réseau DigiByte sont publiques, mais pseudo-anonymes. Vous pouvez les voir sur un explorateur de blockchain, cependant, il n'y a rien intrinsèque qui puisse lier une nouvelle transaction / adresse à un utilisateur final. Aucun nom d'utilisateur, adresse e-mail, etc. n'est nécessaire pour utiliser le réseau DigiByte.
DigiFact #58
DigiByte addresses can be re-used, but it's completely optional. The best practice is for a wallet to give you a new address each time after your previous address has received a transaction.
DigiFact #58
Les adresses DigiByte peuvent être réutilisées, mais c'est complètement facultatif. La meilleure pratique consiste pour un portefeuille à vous donner une nouvelle adresse à chaque fois après que votre adresse précédente a reçu une transaction.
DigiFact #59
The source code for the DigiByte blockchain is completely open-source, anybody can see it, inspect it, and review it. Find it on GitHub here: https://github.com/DigiByte-Core/DigiByte
DigiFact #59
Le code source de la blockchain DigiByte est complètement open source. Tout le monde peut le consulter, l'inspecter et le réviser. Trouvez-le sur GitHub ici : https://github.com/DigiByte-Core/DigiByte
DigiFact #60
DigiByte blocks have an expected 15 second time, which means every single day there are 5,760 new blocks added to the DigiByte blockchain.
DigiFact #60
Les blocs de DigiByte ont une durée attendue de 15 secondes, ce qui signifie qu'il y a chaque jour 5 760 nouveaux blocs ajoutés à la blockchain DigiByte.
DigiFact #61
A single DigiByte can be divided up to 8 decimal places. That's 1/100,000,000 of a DigiByte. This is known as a Digit or DIT for short. (e.g. 1000 DITS)
DigiFact #61
Un seul DigiByte peut être divisé en jusqu'à 8 décimales. Cela équivaut à 1/100,000,000 d'un DigiByte. Cela est connu sous le nom de Digit ou DIT en abrégé. (par exemple, 1000 DITS)
DigiFact #62
Each of the 5x algorithms that DigiByte uses to secure the network and mine new blocks has an equal 20% chance to find every single block. There is no priority given to one or another.
DigiFact #62
Chacun des 5 algorithmes que DigiByte utilise pour sécuriser le réseau et miner de nouveaux blocs a une chance égale de 20% de trouver chaque bloc individuel. Aucune priorité n'est donnée à l'un ou à l'autre.
DigiFact #63
DigiByte has 3x address types, each starting with a different prefix. Modern addresses start with the letters "dgb1" for Bech32 formatted addresses or the letter "S" for SegWit (Segregated Witness). Legacy addresses start with the letter "D". While support for these will remain, they are gradually being phased out in favor of Bech32 addresses.
DigiFact #63
DigiByte a 3 types d'adresses, chacune commençant par un préfixe différent. Les adresses modernes commencent par les lettres "dgb1" pour les adresses au format Bech32 ou par la lettre "S" pour SegWit (Témoin Séparé). Les adresses héritées commencent par la lettre "D". Bien que le support de ces dernières reste en place, elles sont progressivement remplacées par des adresses Bech32.
DigiFact #64
DigiByte addresses starting with "dgb1" (known as Bech32 format) have multiple advantages, such as error correction in the event they were incorrectly written-down, as well as being much easier for both humans and computers to recognize that they are DigiByte-specific addresses.
DigiFact #64
Les adresses DigiByte commençant par "dgb1" (connues sous le nom de format Bech32) présentent plusieurs avantages, tels que la correction d'erreurs en cas de mauvaise écriture, ainsi qu'une reconnaissance beaucoup plus facile tant pour les humains que pour les ordinateurs en tant qu'adresses spécifiques à DigiByte.
DigiFact #65
For a protocol upgrade to take place, over 70% of the network must agree and be in consensus that the upgrade will take place. This occurs by "signaling" support for it when blocks are mined, over the course of a 1-week period.
DigiFact #65
Pour qu'une mise à niveau du protocole ait lieu, plus de 70% du réseau doivent être d'accord et être en consensus que la mise à niveau aura lieu. Cela se fait en "signalant" son soutien lorsque des blocs sont minés, sur une période d'une semaine.
DigiFact #66
There is a maximum of 21 billion DigiByte that will ever exist. This was intentionally chosen as a 1000:1 ratio compared to Bitcoins 21 million. No more can ever be created.
DigiFact #66
Il y a un maximum de 21 milliards de DigiByte qui existeront jamais. Cela a été intentionnellement choisi comme un ratio de 1000:1 par rapport aux 21 millions de Bitcoins. Aucun ne pourra jamais être créé de plus.
DigiFact #67
DigiByte is available on thousands of Crypto ATMs around the world! This is a great way for people new to cryptocurrency to get involved through a more "traditional" method of currency exchange.
DigiFact #67
DigiByte est disponible sur des milliers de distributeurs automatiques de crypto-monnaie dans le monde entier ! C'est un excellent moyen pour les personnes nouvelles dans le domaine de la crypto-monnaie de s'impliquer à travers une méthode de change de monnaie plus "traditionnelle".
DigiFact #68
DigiByte can be used to verify and validate documents, music, media, identity and more! Although DigiByte excels as a means of exchanging value, it is not limited to just being a currency.
DigiFact #68
DigiByte peut être utilisé pour vérifier et valider des documents, de la musique, des médias, des identités, etc. ! Bien que DigiByte excelle en tant que moyen d'échange de valeur, il ne se limite pas à être simplement une monnaie.
DigiFact #69
You can use multiple wallets! DigiByte is not just limited to a single piece of software, and the community is encouraged to find an app that works best for them, so try one, try a few, and keep using the ones you like the most.
DigiFact #69
Vous pouvez utiliser plusieurs portefeuilles ! DigiByte n'est pas limité à un seul logiciel, et la communauté est encouragée à trouver une application qui fonctionne le mieux pour elle, alors essayez-en une, essayez-en plusieurs et continuez à utiliser celles que vous préférez le plus.
DigiFact #70
DigiByte cannot ever have a centralized "burning" of the maximum supply as other ICO's or centrally controlled tokens can. Because DigiByte is a fully decentralized project, it's impossible to issue a large-scale "burning" of unused DigiByte. At most, you could only ever destroy your own if you willingly transferred them in to the void.
DigiFact #70
DigiByte ne peut jamais avoir une "combustion" centralisée de l'offre maximale, comme le font d'autres ICO ou tokens contrôlés de manière centralisée. Parce que DigiByte est un projet entièrement décentralisé, il est impossible d'émettre une "combustion" à grande échelle des DigiByte inutilisés. Au mieux, vous pourriez détruire les vôtres si vous les transfériez volontairement dans le néant.
DigiFact #71
Transactions on the DigiByte blockchain cannot be undone, by anybody. Once a transaction has been made, it is permanent. Did you accidentally send 50 DigiByte instead of 5 DigiByte? You'll need to ask the recipient to return the surplus, as there is no "Undo" function, and no central banking authority who can roll back transactions.
DigiFact #71
Les transactions sur la blockchain DigiByte ne peuvent pas être annulées, par personne. Une fois qu'une transaction a été effectuée, elle est permanente. Avez-vous accidentellement envoyé 50 DigiByte au lieu de 5 DigiByte ? Vous devrez demander au destinataire de vous restituer l'excédent, car il n'y a pas de fonction "Annuler" et aucune autorité bancaire centrale ne peut annuler les transactions.
DigiFact #72
Do you want to start a DigiByte podcast, or meet-up? Go for it! There is nobody to ask for permission, part of DigiByte being a "permissionless" project. It is implied that you can, so go right ahead and do it.
DigiFact #72
Vous voulez créer un podcast DigiByte ou une rencontre ? Allez-y ! Il n'y a personne à qui demander la permission, c'est l'une des caractéristiques de DigiByte en tant que projet "sans autorisation". Il est sous-entendu que vous pouvez le faire, alors foncez et faites-le.
DigiFact #73
If you have ever had the misfortune to accidentally send your DigiByte to a Dogecoin address, your coins may not be lost. DigiSweep by DigiByte community member Matthew Cornellisse (@mctrivia) may be able to help you recover them. Find it here: https://digisweep.digiassetx.com/
DigiFact #73
Si vous avez déjà eu la malchance d'envoyer accidentellement vos DigiByte à une adresse Dogecoin, vos pièces pourraient ne pas être perdues. DigiSweep, créé par le membre de la communauté DigiByte Matthew Cornellisse (@mctrivia), pourrait vous aider à les récupérer. Trouvez-le ici : https://digisweep.digiassetx.com/
DigiFact #74
The DigiByte Alliance is a public non-profit foundation founded in Wyoming in March 2021. Its mission is to accelerate the growth and adoption of DigiByte. Learn more: https://www.dgballiance.org/
DigiFact #74
La DigiByte Alliance est une fondation à but non lucratif publique fondée dans le Wyoming en mars 2021. Sa mission est d'accélérer la croissance et l'adoption de DigiByte. En savoir plus : https://www.dgballiance.org/
DigiFact #75
The DigiByte subreddit located at r/DigiByte has over 40,000 members. It's a great place to stay updated about all the news and developments in the DigiByte community. Join here: https://reddit.com/r/Digibyte
DigiFact #75
Le subreddit DigiByte situé sur r/DigiByte compte plus de 40 000 membres. C'est un excellent endroit pour rester informé de toutes les actualités et développements au sein de la communauté DigiByte. Rejoignez ici : https://reddit.com/r/Digibyte
DigiFact #76
The DigiByte Discord server is where you will find the most active members of the DigiByte community, and is a great way to connect with all the people working on DigiByte behind the scenes. Please join us! https://dsc.gg/digibytediscord
DigiFact #76
Le serveur Discord de DigiByte est l'endroit où vous trouverez les membres les plus actifs de la communauté DigiByte et constitue un excellent moyen de vous connecter à toutes les personnes qui travaillent sur DigiByte en coulisses. Rejoignez-nous ! https://dsc.gg/digibytediscord
DigiFact #77
DigiNode Tools is a software suite that makes it easy to setup and manage a DigiByte and/or DigiAsset Node on low power device like a Raspberry Pi or Ubuntu system. Setup is menu-driven and there are detailed step-by-step instructions provided. You can even setup a Dual Node to run both a mainnet and testnet node on the same device. Learn more here: https://diginode.tools/
DigiFact #77
DigiNode Tools est une suite logicielle qui facilite la configuration et la gestion d'un nœud DigiByte et/ou DigiAsset sur des appareils à faible consommation d'énergie tels qu'un Raspberry Pi ou un système Ubuntu. La configuration se fait via des menus, et des instructions détaillées étape par étape sont fournies. Vous pouvez même configurer un nœud double pour exécuter à la fois un nœud mainnet et un nœud testnet sur le même appareil.En savoir plus ici: https://diginode.tools/
DigiFact #78
These DigiFacts are written by the DigiByte community, for the DigiByte community. Anyone can help - by suggesting new DigiFacts, fixing mistakes, or improving the translations. Go here to learn how you can help: https://github.com/DigiNode-Tools/digibyte-digifacts
DigiFact #78
Ces DigiFacts sont rédigés par la communauté DigiByte, pour la communauté DigiByte. Tout le monde peut aider : en proposant de nouveaux DigiFacts, en corrigeant des erreurs ou en améliorant les traductions. Rendez-vous ici pour savoir comment vous pouvez aider : https://github.com/DigiNode-Tools/digibyte-digifacts
DigiFact #79
A DigiByte Seeder is a lightweight DNS server run by a few trusted volunteers from the DigiByte community. It continuously crawls the DigiByte network looking for nodes and maintains a list of the IP addresses and ports of the most reliable ones. DigiByte Nodes joining the network use the DigiByte Seeders to find other nodes to connect to. Learn more here: https://github.com/DigiByte-Core/digibyte-seeder
DigiFact #79
Un DigiByte Seeder est un serveur DNS léger géré par quelques volontaires de confiance de la communauté DigiByte. Il explore continuellement le réseau DigiByte à la recherche de nœuds et maintient une liste des adresses IP et ports des plus fiables. Les nœuds DigiByte rejoignant le réseau utilisent les DigiByte Seeder pour trouver d'autres nœuds auxquels se connecter. En savoir plus ici : https://github.com/DigiByte-Core/digibyte-seeder
DigiFact #80
The website "DigiByte Facts" is a fantastic learning resource created by a member of the DigiByte community. It offers many of these DigiFacts as shareable images, along with quizzes and other resources to help you learn more about DigiByte. Find it here: https://digifacts.org/
DigiFact #80
Le site "DigiByte Facts" est une fantastique ressource d'apprentissage créée par un membre de la communauté DigiByte. Il propose de nombreuses de ces DigiFacts sous forme d'images partageables, ainsi que des quiz et d'autres ressources pour vous aider à en savoir plus sur DigiByte. Trouvez-le ici : https://digifacts.org/
DigiFact #81
The DigiByte Wiki is a fantastic resource of information on all things DigiByte, written and maintained by members of the DigiByte community. Find it here: https://wiki.digibyte.org/
DigiFact #81
Le Wiki DigiByte est une source fantastique d'informations sur tout ce qui concerne DigiByte, rédigée et entretenue par des membres de la communauté DigiByte.Trouvez-le ici : https://wiki.digibyte.org/
DigiFact #82
DigiByte Domains is a service created by DigiByte community member Renzo Dias. A DigiByte domain is a name that references a DigiByte wallet address. It's powered by DigiAssets, and the domain is the asset. For example, you can send some DigiByte or DigiAssets to 'domain.dgb,' and it will arrive at the address that holds the domain. You can purchase your own DigiByte domain here: https://digibytedomains.com/
DigiFact #82
DigiByte Domains est un service créé par Renzo Dias, membre de la communauté DigiByte. Un domaine DigiByte est un nom qui fait référence à une adresse de portefeuille DigiByte. Il est alimenté par DigiAssets, et le domaine est lui-même l'actif. Par exemple, vous pouvez envoyer quelques DigiByte ou DigiAssets à 'domain.dgb', et ils arriveront à l'adresse qui détient le domaine. Vous pouvez acheter votre propre domaine DigiByte ici : https://digibytedomains.com/
DigiFact #83
For developers, DigiByte JS is a pure and powerful Javascript DigiByte library forked from Bitpay's Bitcore Lib library. Find it here: https://github.com/RenzoDD/digibyte-js
DigiFact #83
Pour les développeurs, DigiByte JS est une bibliothèque DigiByte pure et puissante écrite en JavaScript, dérivée de la bibliothèque Bitcore Lib de Bitpay. Trouvez-le ici : https://github.com/RenzoDD/digibyte-js
DigiFact #84
DigiAssets are a secure, scalable second-layer built on top of the DigiByte Blockchain that allows for the decentralized issuance of digital assets (NFTs), tokens, smart contracts, digital identity and more. Find it here: https://github.com/DigiAsset-Core/DigiAsset_Core
DigiFact #84
Les DigiAssets sont une couche supérieure sécurisée et évolutive construite sur la blockchain DigiByte, permettant l'émission décentralisée d'actifs numériques (NFT), de jetons, de contrats intelligents, d'identités numériques, et bien plus encore. Trouvez-le ici : https://github.com/DigiAsset-Core/DigiAsset_Core
DigiFact #85
DigiAsset Core, currently under active development, is the most recent implementation of the DigiAsset protocol. Spearheaded by community member Matthew Cornelisse, it runs alongside a DigiByte Core node and helps decentralize DigiAssets and their metadata. It is important to stress the DigiAsset Core is not part of DigiByte Core - it is an independent but complementary community-driven project. Find it here: https://github.com/DigiAsset-Core/DigiAsset_Core
DigiFact #85
DigiAsset Core, actuellement en développement actif, est la mise en œuvre la plus récente du protocole DigiAsset. Dirigé par le membre de la communauté Matthew Cornelisse, il fonctionne aux côtés d'un nœud DigiByte Core et contribue à la décentralisation des DigiAssets et de leurs métadonnées. Il est important de souligner que DigiAsset Core n'est pas une partie de DigiByte Core, mais un projet communautaire indépendant mais complémentaire. Trouvez-le ici : https://github.com/DigiAsset-Core/DigiAsset_Core